September 28, 2020

Dear Brilla Families,

What a joy it was to welcome our scholars and staff to our buildings today! After being apart for more than six months, we were elated to see our community together in-person again. Thank you to our staff, operations teams, and families who made this a reality. We are thrilled to have you physically with us! We look forward to welcoming our week B scholars  to campus next week (starting Monday, October 5)! Read more here.

28 de septiembre 2020

Estimadas familias Brilla,

 

¡Qué alegría fue tener a nuestros estudiantes y personal en nuestros edificios hoy! Después de estar separados por más de seis meses, estábamos encantados de ver a nuestra comunidad junta en persona. Gracias a nuestro personal, equipos de operaciones y familias que hicieron de esto una realidad. ¡Estamos encantados de tenerte físicamente con nosotros! Estámos emocionadas de ver a nuetros alumnos de Semana B la próxima semana (lunes, 5 de octubre). Leer más.

Families: learn more about our program here

Familias: lean más sobre nuestro programa aquí.

Here are some resources about how to prevent the spread of the virus:

  • This article from the New York Times titled “10 Questions Parents May Have About Coronavirus” is a helpful resource for parents 
  • This fact sheet from the NYC Department of Health (DOH) has helpful information about the virus 
  • This one-pager tells how to prevent the spread of the virus
  • This article gives advice on how to speak about the virus with children 
  • This video explains how the virus spreads 
  • This one-pager from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has general information about the virus 
  • This webpage from the CDC has information about the virus and children, pregnant women, and breastfeeding mothers

Aquí hay algunos recursos sobre cómo prevenir la propagación del virus:

NY DOH Coronavirus Hotline: 1-888-364-3065

Línea directa del Departmento de Salud: 1-888-364-3065

Text COVID to 692-692 for updates

Envíe el mensaje de texto COVIDESP al 692-692 para actualizaciones